3,000 works of great British photography available on art collectors' new website